为推动教育思想观念的转变，改革翻译专业人才培养模式，强化翻译专业实践教学环节，提升翻译专业学生的职业素养和实践能力，充分发挥各自优势，互帮互助，实现高等院校与翻译实业单位的双赢，同时也为了高校计算机辅助翻译课程建设及教学的顺利实施，山东省第三期翻译技术沙龙于10月20日在济南开幕，我院院长公丽艳教授，教师王炬炬，赵宇参加了此次沙龙。
沙龙本着开放、交流、自由、平等的宗旨，邀请了山东省翻译协会秘书长，省内外高校一线英语教师和翻译技术企业代表，深入探讨翻译技术助力翻译教学的问题。沙龙由山东师范大学MTI中心主任徐彬教授主持，徐教授根据自己多年的翻译实践经验和教学经验首先说明了将翻译技术运用于翻译教学的重要性和实用性，并以此为基点，引发各位老师和企业人士对翻译技术运用的讨论；Tmxmall创始人兼CEO张井介绍了市场上常用的在线翻译，语料库软件，并讨论了未来机器翻译的发展趋势；Sunther公司以中外电力工程技术标准技术管理平台为例，说明企业急需实用型翻译人才；各高校教师就校企合作问题及如何培养翻译人才的问题展开讨论。沙龙结束后，参会人员都表示收获颇丰，意犹未尽，通过这种平等交流的方式获得启发，并能求同存异，共同促进校企合作和明确翻译人才培养的方向。
上一条：我院教师参与第三届现当代英语文学国际研讨会 下一条：我院受邀参加“智慧外语教学新形势”专题研讨会
【关闭】
